Naturhotel Forsthofgut
Naturhotel Forsthofgut
Naturhotel Forsthofgut
  • Zimmer
  • Naturhotel
  • Angebote
  • waldSPA
  • Familie
  • Kulinarik
Forsthofgut Club AnreiseGutschein+43 6583 8561
  • Zimmer
    • Buchen
    • Anfragen
    • Inklusivleistungen
    • Preise
  • Naturhotel
    • Geschichte & Gastgeber
    • Nachhaltigkeit
    • Auszeichnungen
    • Anreise
    • Kunst
    • Interior & Design
  • Angebote
    • lückenTAGE
    • Erlebnisse
  • waldSPA
    • Behandlungen
    • Adults Only
    • waldSPA Health
    • Family & Kids
    • Seehaus
    • Pilates & Yoga
    • waldSPA Skincare
  • Familie
    • Edutainment
    • miniGUT
    • Teens
  • Kulinarik
    • Halbpension
    • À la carte Restaurants
    • Bar Botanist
    • Wein
    • Regionale Partner
  • Natur & Aktiv
    • Sommeraktiv
    • Wandern
    • Biken
    • Winteraktiv
    • Skifahren
  • Reiten
  • Gutscheine
  • News & Stories
  • Inklusivleistungen
  • Shopping
  • Galerie

the
Good
News

14th July 2026

Heiße Tage. Leichte Küche. Momente zum Durchatmen.

Leichte Sommerküche, japanische Spezialitäten im Mizūmi und entspannte Stunden auf der Liegewiese. So fühlt sich der Sommer im Forsthofgut an.

Wenn die Sommersonne hoch über den Leoganger Steinbergen steht und die Natur in warmes Licht taucht, verändert sich auch unser Rhythmus. Die Tage werden ruhiger, der Körper verlangt nach Erfrischung und der Genuss wird leichter. Es sind genau diese Momente, in denen sich ein Sommertag im Forsthofgut ganz selbstverständlich entfaltet. Zwischen einem Sprung in den Naturbadesee, einer Pause auf der Liegewiese und einer leichten Mahlzeit, die Energie schenkt, ohne zu beschweren.


Der Sommer schmeckt nach Leichtigkeit

An heißen Tagen arbeitet unser Körper anders. Er benötigt ausreichend Flüssigkeit, mineralstoffreiche Lebensmittel und Gerichte, die angenehm leicht verdaulich sind. Frisches Gemüse, hochwertige Proteine und gesunde Fette unterstützen den Organismus dabei, auch bei sommerlichen Temperaturen in Balance zu bleiben.

Im Forsthofgut spiegelt sich dieses Bewusstsein in der Kulinarik wider. Saisonale Zutaten aus der Region treffen auf eine Küche, die Genuss und Wohlbefinden harmonisch verbindet. So wird jede Mahlzeit zu einer wohltuenden Pause, die den Körper nährt und gleichzeitig Raum für Leichtigkeit schafft.

Japanische Küche für warme Sommertage

Kaum eine Küche passt besser zu warmen Tagen als die japanische. Im Mizūmi entstehen aus hochwertigem Fisch, frischem Gemüse, feinem Reis und ausgewählten Zutaten Gerichte, die Leichtigkeit und Genuss auf besondere Weise vereinen.

Ob klassische Nigiri, kreative Maki, Sashimi oder vegetarische Spezialitäten. Jedes Gericht wird mit viel Sorgfalt zubereitet und bringt eine harmonische Balance aus feinen Aromen und natürlicher Frische auf den Teller. Dazu passen hausgemachte Limonaden oder ein leichter Tee, die den sommerlichen Genuss abrunden.

Gerade an heißen Tagen ist die japanische Küche eine wohltuende Wahl. Hochwertige Proteine, frische Zutaten und ausgewogene Kompositionen schenken Energie, ohne zu beschweren.

Zwischen Liegewiese und Naturbadesee

Nach einem entspannten Vormittag zieht es viele Gäste hinaus in den Garten. Auf der weitläufigen Liegewiese findet jeder seinen persönlichen Lieblingsplatz. Zwischen schattenspendenden Bäumen, dem glitzernden Naturteich und dem beeindruckenden Panorama der Leoganger Steinberge entsteht ein Gefühl von Ruhe, das den Alltag schnell vergessen lässt.

Für noch mehr Komfort sorgen die QR Codes auf der Liegewiese. Direkt von der Sonnenliege aus können Speisen und Getränke bequem bestellt werden. Wenig später wird die japanische Küche aus dem Mizūmi direkt an den Lieblingsplatz serviert. Während der Blick über den Naturteich bis zu den Leoganger Steinbergen schweift, entsteht ein Genussmoment, der den Sommer auf besondere Weise erlebbar macht. Frisches Sushi und feine japanische Spezialitäten lassen sich dort genießen, wo die Natur ihre größte Ruhe entfaltet.

Wer anschließend Abkühlung sucht, taucht in den Naturbadesee ein oder zieht ein paar Bahnen im Infinitypool. Danach genügt oft ein gutes Buch, das Rascheln der Blätter und die warme Sommersonne, um den Moment vollkommen werden zu lassen.


mehr erfahren

Ernährung, die den Sommer begleitet


Leichte Ernährung bedeutet nicht Verzicht. Vielmehr geht es darum, dem Körper genau das zu geben, was er an warmen Tagen braucht. Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt, frische Kräuter, saisonales Gemüse und hochwertiges Eiweiß unterstützen den Organismus dabei, ausreichend Energie zu behalten und gleichzeitig angenehm leicht zu bleiben.

Im Forsthofgut wird bewusst darauf geachtet, dass Genuss und ausgewogene Ernährung selbstverständlich zusammengehören. So entstehen Gerichte, die angenehm sättigen und dennoch Raum für Bewegung, Entspannung und sommerliche Leichtigkeit lassen.

Sommermomente, die bleiben

Vielleicht beginnt der Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse. Es folgt eine Wanderung durch schattige Wälder, eine Erfrischung im Naturbadesee und ein entspannter Nachmittag auf der Liegewiese. Am Abend wartet ein Besuch im Mizūmi, wo die japanische Küche den Sommertag genussvoll ausklingen lässt.

Es sind diese einfachen Momente, die den Sommer besonders machen. Momente voller Ruhe, Natur und bewusstem Genuss.

Wer sich darauf einlässt, nimmt oft mehr mit nach Hause als schöne Erinnerungen. Nämlich das Gefühl, wie wohltuend Leichtigkeit sein kann.

Wenn die Temperaturen steigen, wird Leichtigkeit zu einem besonderen Luxus. Im Forsthofgut verbinden sich Natur, bewusste Kulinarik und entspannte Sommertage zu einer Auszeit, die lange nachwirkt. Lassen Sie sich von der japanischen Küche im Mizūmi verwöhnen, genießen Sie den Blick auf die Leoganger Steinberge und erleben Sie, wie wohltuend ein Sommertag inmitten der Natur sein kann.

 

jetzt Sommerauszeit buchen 

  • FAQ
  • Anreise
  • Inklusivleistungen
  • Club
  • Presse
  • Jobs
  • Kataloge
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Datenschutz­einstellungen
Sign up for inspiration
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Spotify

Naturhotel Forsthofgut - Familie Schmuck - Hütten 2 - 5771 Leogang - Salzburger Land,   Österreich
info@forsthofgut.at   +43 6583 8561

Datenschutzeinstellungen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.

Durch erneuten Aufruf des Consent-Dialogs können Sie Ihre Einstellung jederzeit ändern. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.

Übersicht nicht essenzieller Cookies

Hier können Sie verwendete Tags / Tracker / Analyse-Tools individuell aktivieren und deaktivieren.

  • vioma TAOvioma GmbH, Industriestr. 27, 77656 Offenburg, DE

Übersicht nicht essenzieller CookiesZurück

DatenschutzhinweiseImpressum